英语中，当谈个人出生的属相时，表达为“what animal sign were you born under ?你 属什么？i was born in the year of the cock / mine is the coak.我属鸡。”十二生肖的12种动物在汉语中只有一个：鼠：rat，牛：ox，虎：tiger，兔：hare，龙：dragon ，蛇：snake，马：horse，羊：sheep，猴：monkey，鸡：cock，狗：dog，猪：boar。 汉语中，人们往往以十二生肖中的动物来比喻人，即把不同（性格、特征、习性等）的人 比作动物，如常以“毒如蛇蝎”，“笨猪”、“胆小如鼠”来比喻心毒手辣的人、笨人、胆小怯懦的人等。英语中同样可用十二生肖中的动物喻人，接下来就让我们一起来看看。